דף הבית » מודול ג'נרי » מודול ג'נרי פריט
מראות ערב שבת בשכ' בורו פארק בברוקלין בהכנות האחרונות לכבוד שבת המלכה
שבת אמריקאית - מרגש
יופי שבתי שכזה, הישר מחו"ל. לא הצלחנו לתפוס במוחש את הנקודה המרגשת, אך הגלריה עצמה רוויה ברגשה שבתית וביופי יהודי מרתק
נ. בת מנחם ט' בכסלו תש"ע - 26/11/2009 05:25
צלם 'אתרוג' "קפץ" לביקור בארצות הברית החו"לית, ושלח למערכת גלריה יפהפיה המתעדת את הכנות השבת של הקהילה היהודית בניכר. הוא 'תפס' עבורנו שלטים בעברית בליבה של ניו-יורק, ספודיג חסידי וצברים אמריקאיים, והכל - מרחובות השכונה החרדית 'בורו-פארק'.
גלרייה שבתית במיוחד להכנות האחרונות של יום שישי חורפי וקצר אי-שם ביבשת רחוקה, שרק אותה השבת ואותן ההכנות שכולנו זוכים לערוך - מקשרים ומגשרים על פני הקילומטרים המפרידים בינינו.
יהודים של שבת:
|
שושנים לכבוד שבת. יש בה יופי שבתי כל-כך, בתמונה החורפית הזו, של שישי בין ערביים [צלם] |
|
כנראה המילה החסרה בשלט הינה: production (תוצרת). חנות הירקות בקרן הרחובות בבורו-פארק [צלם] |
|
חנות ירקות באמריקה. לא, אין בזה משהו שונה במיוחד מהחנויות הרגילות שאנו, הישראלים, מכירים [צלם] |
|
[צלם] |
|
[צלם] |
|
צברים, לשם שינוי - לא אמריקאים. ישראלים![צלם] |
|
[צלם] |
|
מה קורה כשצלם 'תופס צלם'? כנראה זהו הפירוש המילולי הראשוני של הביטוי האנגלי: Take a picture [צלם] |
|
לא, קילו תפוחים ירוקים אינו עולה 99 שקלים, כמו שק"ג תפוחים אדומים אין מחירו שקל אחד. אנחנו מדברים ע לדולרים ועל סנטים [צלם] |
|
[צלם] |
|
מאחור ניבטות המדרגות לרכבת. גרעיני הפירות בוודאי רועדים מן הנהמה שמותיר הכלי הכבד בעודו עובר מעל. שימו לב לרוכב הצעיר, שב מקניות לכבוד שבת [צלם] |
|
והנה האוטובוס הצהוב המפורסם של המוסדות בחו"ל. בעת החנייה שלו נפתחות הזרועות לצדדים, וילדי תשב"ר יורדים בשלום ובבטחה אל מעונם השליו. [צלם] |
|
מה בכותרות? וגם עיתונים טריים ממכבש הדפוס בישראל: המודיע, משפחה, זה בעיקר מה שמככב שם בעברית[צלם] |
|
א גוטען שאבעס... יהודי חסידי עטוי בגדי שיראין לכבוד שבת כבר ממהר את ה'שטיבל', בעוד הרחוב עדיין שוקק חיים בהכנות מן החול אל הקודש [צלם] |
|
נראה כמו דוכני 'הכל בשני שקלים' הישראליים [צלם] |
|
לכה דודי... [צלם] |
-
מה מרגש מה יפה עוד לא הבנתי מה מענין כאן
-
ממש גלריה מוצלחת, לא עוד גלריה שנותנת תמונות יפות ומיוחדות אבל לא ממש משדרות את מה שבאמת קורה ברחוב, זו גלריה ממש יפה.
-
אבל אל תשכחו שגם הצברים מרגשים לא פחות, למה הדשא של השני ירוק יותר?
3. מה
תמי 26/11/2009 19:19