לא תמיד מורה הכיפה על יראת שמים מופלגת... ומיתוס מביך בנוגע להנחה בסיסית שלנו בנושא
נ. ליברמן ח' בניסן תשס"ט - 02/04/2009 10:00
אחד מסימני ההיכר של יהודי דתי וחרדי - הינו הכיפה, אשר מסמלת יראת שמים של החובשה לראשו. משמעות זו, רמוזה אף בשורש המילה- כ.פ. - אשר משמעותו- כפיפה, הכנעה.
ואכן, תפקיד הכיפה- לכסות, ולהורות על הכנעה ויראה.
כינוי נוסף לכיפה הינו: ירמולקה. ומפני שבשפת היידיש מתורגמת המילה "כיפה" ל- "יארמולקע" נוטים לחשוב, כי המילה ירמולקה הינה עיברות המונח האידישאי, ולא כך הוא, המילה ירמולקה הינה נגזרת של השפה הארמית, ומורכבת מן המילים: "יראי- מלכא".
למרות זאת, הכיפה איננה רק סממן יהודי. גם אנשי הדת האיסלאמים והנוצריים חובשים לראשם כיפה.
כך, שלא תמיד מורה הכיפה על יראת שמים מופלגת.