יש לי מושג
עברית, ארמית ואמריקה
בהושענא רבא של שנת ה'רנ"ב-1492 הגיע כריסטופר קולומבוס ליבשת אמריקה. שם ציפה לפגוש ב... עשרת השבטים האבודים. מה היו הכנותיו לפגישה זו, ומי ליווה אותו לשם?
ב- 3 באוגוסט 1492 - י' באב ה'רנ"ב, (במקביל לגירוש ספרד) יצא כריסטופר קולומבוס, (1451, ה'רי"א- 1506, ה'רס"ו) למסעו הראשון אל יבשת אמריקה, אותה החשיב בטעות כהודו.
משום שהמסע היה אל הבלתי נודע, ואף לא אחד יכול היה לשער אילו בני אדם יפגשו במחוז חפצם, הכינו יוזמי המסע את עצמם לפגישה עם שבטים עלומים, ביניהם - עשרת השבטים, אשר הוגלו על ידי שלמנאסר מלך בבל.
לשם כך, צורף אל המסע שהתאפשר תודות לפיתוחים יהודיים בתחום הניווט הימי והמפות, לואיס דה טורס, (Luis de Torres) יהודי מקהילת האנוסים, אשר שלט בשפות העברית והארמית, על מנת שיוכל לתקשר עם עשרת השבטים במקרה שיפגוש בהם. לאחר מסע של חודשיים ותשעה ימים, ב-12 באוקטובר 1492- כ"א בתשרי, יום הושענא רבא של שנת ה'רנ"ג הגיעה הקבוצה, על שלוש אניותיה: פינטה, סנטה מריה וניניה אל חופי איי באהמה - הנמצאים מזרחית לפלורידה שבארצות הברית.
כיום, טוענים הסטוריונים רבים כי אף קולומבוס עצמו היה יהודי, בן למשפחת אנוסים מספרד.
במהלך מסעם פגשו בני הקבוצה ילידים, בני שבטים אינדיאניים במקום. בעשרת השבטים – הם לא פגשו.
לאחר מסע זה יצא קולומבוס לארבעה מסעות נוספים אל היבשת העלומה, אותה זיהה כיבשת חדשה אמריגו וספוצ'י - סוחר איטלקי ונווט, תשע שנים לאחר מכן, בשנת 1501, והיבשת נקראה על שמו - אמריקה. (בשנת 1507, ה'רס"ז)