ספר
גליקל
מחבר: אהרן גרנביץמו"ל: רובינשטיין ספרים
"דמותה הצבעונית והמרתקת של גליקל סגל מהעיר המלין, רעיית איש העסקים ר' חיים סגל, ריתקה מאז ומתמיד כותבים רבים. גליקל הייתה אישה יראת שמים וחדורת אמונה מצד אחד. מצד שני, הייתה אשת עסקים קשוחה שלא הניחה לשכול ולאלמנות לשבור את רוחה. זמן קצר לאחר מות בעלה, שהיה איש עסקים וסוחר באבבנים טובות, החליטה לקחת את העניינים לידיה ולהמשיך לנהל את עסקיו ולקיים קשרי מסחר בשוקי אמסטרדם, לייפציג, ברלין, וינה, מץ ופריז. לא היה זה דבר מקובל באותם ימים, בהם נפלו רוב האלמנות לנטל על הקהילה.
"גליקל אף השאירה אחריה יומן כתוב ביידיש, ובו תיעדה את קורות חייה בתוספת מנות גדושות של אמונה, מוסר ויראת שמים, שאותם הנחילה לצאצאיה. היסטוריונים, מורים ומחנכים מציבור החרדים לדבר ה', שאפו שדמות מרתקת זו תיזכר בדברי ימיה של היהדות.
"גליקל סגל חייתה בתקופה מרתקת. לספר זיכרונותיה נודעת חשיבות היסטוריוגרפית רבה: היא מתארת אירועי מפתח בתולדות ישראל בתקופתה (כמו המתח המשיחי בעקבות השמועות על שבתי צבי או השפעת מלחמות השבדים) ואירועי יום יום בקהילה היהודית. דרך תולדות חייה יכול הקורא להתרשם מאורח חיים היהודי בגרמניה שלפני כ-300 שנה.
"היומן תורגם פעמים אחדות לעברית בסגנון כבד ומיושן. ספר זה, המוגש לפניכם, אינו מקורי. כדי להפוך את העלילה לאטרקטיבית, נאלצתי להשתמש רבות בדמיוני מחד, תוך שמירה על האותנטיות ההיסטורית מאידך. הייתה זו משימה לא קלה, אך ככל שהעמקתי בדמותה של גליקל, נסחפתי לתוך העלילה. אני מקווה שהצלחתי להוציא מתחת ידי דבר ראוי לשמו.
"כולנו תקווה שדמותה רבת ההוד של גליקל מהמלין אכן תשמש מקור לחיזוק בתורה, באמונה וביראת שמים ותשפוך אור על תקופת חייה רבת המשמעות".
(הערשל הקורא)
אלומת אור - הדרך לחירות מחיי השלווה של ילדות כפרית בבבוואריה אל רחובות ירושלים המסולאים בפז, ומשם – אל שדרותיה הלוהטות של הוואנה, בירת קובה. סיפור זה הוא שיר הניצחון של הנפש היהודית, העשויה ללא חת
געש ביקרתם פעם בעולם הפנימי, זה שגועש מתחת לגעש המדומה שמצוי למעלה? אולי כן, אבל אולי גם לא. מסע אמיתי ומפעים אל העולם שמתחת, שגם אם לעיתים נוח לנו להעמיד פנים שהוא כלל לא קיים, זה רק מפני שעדיין לא חפרנו די באוצרותיו
בגובה הקתדרה המורה, עשית פן, או שככה זה? לא זו בדיוק השאלה שאליה תייחלי ביום הראשון למילוי המקום... קצת הכנה מאת ממלאות מקום טריות וירוקות
-
קראתי את הספר באנגלית לפני 25 שנים. נראה לי הרבה יותר יפה בעניי בעיברית
1. כמה זמן אני מחכה לספר
אלתר רותי 19/03/2010 11:51